5.零基础论文精讲（三）

汉林院

这节课我们来讲一下关于最后一部分，参考文献的正确格式。

第一件事就是参考文献有哪些种类：

1.Монография

2.Статьи в журнале / в сборниках конференций

3.Учебники

4.Учебные пособия

5.Список словарей и наименований их сокращений

比如这里我们引用《Фразеологический словарь русского языка》ФСРЯ

如果你是从网上找到的材料，那来源一般就是

Интернет - источники

1.Ссылки

2.Сайты

向大家推荐一个专业性很强的网站：俄罗斯国家语言库，当写论文时，比如通过某个关键词找到包含这个关键词的所有文集，分析这个关键词的历史变化，作用等。

www.ruscorpora.ru (национальный корпус Р.Я.)

️写参考文献列表这项任务看似不难，但要全部格式写准确，做到滴水不漏却很难。因为这部分很繁琐，要注意的点很多，根据格式写标注会很难。而且千万不要堆到最后一天完成这部分，因为这其实真的是一项大工程。但结果却是大多数学生都赶在最后一天写完，然后匆匆交给导师。有一部分论文导师审查论文时会很仔细检查格式，他们认为规范的格式必须得是像科学一样，精确严谨。所以这一部分会是一项影响论文总体分数的重要因素。

第二件事我们来写：

Библиографическая ссылка (оформление библиографии/ списки использованной литературы )

作家的姓，名，父称是按字母排序表所排列的—по алфавиту

А б в г ...

但如果碰到两位作者首字母碰巧相同，则看第二个字母，按第二个字母的先后顺序排列。例如：Алика 与 Абос  首字母相同，第二个字母一个是Л 一个是 Б 自然是Б排在前面。如果是外国或者中国的作者，那就把名字放到这个表格的后面，外国作者名字的翻译取决于导师，可有可无。

随便举一本书的例子：

️Хавронина С. A.,  Казнышкина И. В.,️ Всему своё время. — ️М. :️Русский язык. Курсы, ️2015. — ️216 с.

️作者姓名

在书中的引文ссылка 先写инициалы 比如 Р. П. Аурах

但是写整本书的介绍时 为表敬意 必须先写作者的姓 其次才是名 父称

️文章/书的题目

️所出版的城市

М 莫斯科

Спб 圣彼得堡

其余城市只写全称

️出版社名称 Где книга издана ? какое издательство?

️出版年份

️全书页数

一定是数字加小写的с 来表示全书多少页

写作顺序：

️其中数字不占任何标点空间，可省略。只为断句。

️Хавронина空格C句号空格A句号逗号空格Казнышкина空格И句号空格B句号逗号️空格Всему своё время句号空格破折号空格️M句号空格冒号空格️Русский язык. Курсы逗号空格️2015句号空格破折号空格️216空格c句号

Статья в сборнике文集：

Севиль О. С. Место алгоритма в преподавании русского глагольного вида // Междунар. финал. конф . Вып. 23. 14-19 марта 2011 г., СПб . / отв. ред. Н. А. Любимова .

Статья в журнале杂志 ：

Сафарян Р. Д. Интонационная вселенная русского дискурса: лингводидактиче­

ский аспект //  Русский язык за рубежом. — 2011. — Н5 (228). — С. 43-47.

下面再为大家推荐几个模版：

Антонов В. И. Символ как культурологическая категория. — М.: Луч, 1992. — 39 с.

Колесова Д. В., Маслова Н. Н. Радуга : практикум по развитию письменной речи /  

под ред. Е. Е. Юркова. — СПб.: МИРС, 2008. — 125 с.

️由于微信字体格式，可能会导致空格处看起来过大，大家可以复制粘贴一下到备忘录

Современный русский язык [Электронный ресурс] //  Русский язык: культура

письменной речи : [портал]. — [СПб., 2001-]. — URL: http://gramma.ru/RUS/?id=l.l

(дата обращения: 07.01.2009).

️关于这条还是要说一下，如果我们用的是电子版的课本，例如PDF版等，一定要注明[Электронный ресурс]电子资源，及详细的地域名 URL: http://gramma.ru/RUS/?id=l.l

Содержание и технологии образования взрослых: проблема опережающего обра­зования: сб. науч. тр. /  Под ред. А. Е. Марона. — М.: ИОВ, 2007. — 118 с.

сб. науч. тр指的是：сборник научных трудов

Под ред. 指的是：под редактором

/ кокая черта

//две косы черты

Точка с запятой 分号

总结：

难点1. 格式死板固定

难点2. 细节点多

难点3. 繁琐耗时

优点： 格式精美正确会大幅提高审核老师的印象分 有很大几率提高论文总体分数

论文三部曲暂时就写到这里了，可能在日后还会补充 3.1版本，这个跨时一个月多月坑终于被我填完了...