• 售前

  • 售后

9.一二三级作文里忽略的点,恰恰决定了你的分数

0
回复
429
查看
[复制链接]

58

主题

58

帖子

219

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
219
汉林院 显示全部楼层 发表于 2021-2-4 09:55:19 |阅读模式
配图的名字叫:我不自闭了 哈哈哈哈哈哈





细节决定命运。这句话听起来很宽泛且众所周知,但实质上,任何能真正做到完善小细节的作品都会受到普遍的赞扬。据说乔布斯设计苹果4s时,要求打开后壳时,内部的结构摆放都要雕琢到精细完美,这对原本已经马上推上生产线的4s来说太迟了,但是乔老爷子就是要追求完美,看不见的地方也要完美,又撤回来再改,后来IPhone4s的成功到目前为止都是现象级的,这就是细节的力量。



回归现实,大部分学生在语言测试中因为两个点失分,一是语法错误。二就是写作规范。今天着重讲讲第二点,关于细节。



1. 句首忘记大写,人名首字母忘记大写,句号之后的新句子开头首字母也要大写,国家或特定的事物首字母要大写,比如

Рад получить твоё письмо.(句首首字母大写)

Привет, Иван!(人名首字母大写)

Я уже привык к климату. Она часто игнорирует этот факт.(新句子句首字母大写)

Насколько нам известно, Великая стена находится в Китае.(特定的事物-长城,以及国家的首字母大写)



2. 一词多现

这一点在汉语当中没有必要的规定,但是在俄语范畴或更进一步讲在俄语的书面语体中,是很忌讳一个词反复多次使用的,包括新闻语体在内,如果前文用了Китай一词,那么一般在后文中有时会用首都的名称Пекин来指代中国。而不是全文都是Китай Китай....同理,也不要全篇出现любить любить любить等初级写作水平的动词。



3. 词义细微区别

знать-владеть, слушать-слышать, делать-выполнять. Из-за кого чего. Благодаря кому чему.. 等等词的细微区别就应该不用我赘述了,写之前一定要明白细微差别,否则就会贻笑大方。



4. 不要总是用一些初级词或低级词

比如 хороший, добрый, красивый, прекрасный......相信我,这些词绝对有超多超多的近义词的,我试着数了下就хороший的近义词大概有8个。一定要变着花样去写,考场批作文的考官应该这几个词都看烦了,这也是你词汇量累积的体现。



5. На ты или на вы

这个问题其实在学习俄语的初期就必须弄懂,ты(你)在俄语中一般用于同龄朋友间,家人间,小伙伴之间。其实生活中的大部分情景是用вы(您)比较多的, 类似于韩语日语中的敬语,遇到岁数比你大的要用вы 不认识的陌生人要用вы 在学校成语老师也用вы 去买衣服 买菜 去银行 都是用вы,如果用ты的话,在外人看来非常没有教养。如果和俄国同学认识了,就可以问他 можно на ты? 可以用“你”称呼吗?





6. Вас(大写)与вас(小写)的区别

这个点看似简单 但是是很基础 很常见的 应该在大家学俄语的初期就建立起一个概念。联系到上面第5点,Вас(大写)指的是您,是尊称,客气的称呼,是一个人。вас(小写)就是只你们,是一群人。落实到笔上也是一个需要注意的点,否则就会指代不明或на ты 或 на вы无法区分。





7. 手写字体

一直困扰大家的问题就是二级作文写不完啊,一级作文写不完啊,三级作文写不完啊啊啊。别担心,或多或少都有写不完的情况,但是我想强调的是千万不要为了图快就忽视了字迹。我站在老师和考官的角度来说,如果考卷上写的东西我看不清,看不明白,我是绝对按错的算。所以我对我工作室的学生都是这样要求的,平时写作业做笔记你想咋写都行,倒着写都行,反正没人看。但是你答卷子写作文一定不要写连笔,也不存在什么玄学卷面分,你就一个字母一个字母把单词写清楚了,让考官能看懂你写啥就行。因为单词拼写或者笔误而丢分可就太可惜了。





总结:以上7点我们可以通过自己纠错而避免的错误,考级是暂时的,但俄语可以要跟我们一辈子,希望各位同学可以将写作细节这颗种子种到心里,等到需要的时候生根发芽,让它自己成长为大树,形成非常好的写作规范。











如果你喜欢,可以转给你看重的人,让他也了解到罗刹记,一个用心的俄语生活公众号。感谢。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

分享
推广
火星云矿 | 预约S19Pro,享500抵1000!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

星点区块网定位于全球区块链资讯情报站,集区块链行业新闻、资讯、行情、数据、百科、社区等一站式区块链产业信息服务平台,我们追求及时、全面、专业、准确的资讯与数据,致力于为区块链创业者以及数字货币投资者提供最好的产品和服务。
  • 官方手机版

  • 微信公众号

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. | 星点互联设计
  • 辽ICP备18002729号 | 营业执照 | |星点互联科技有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号