• 售前

  • 售后

10.研究运动动词的隐藏属性1.0

0
回复
505
查看
[复制链接]

58

主题

58

帖子

219

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
219
汉林院 显示全部楼层 发表于 2021-2-4 09:57:26 |阅读模式

当我们第一眼看到一些运动动词时,例如 идти, ходить, нести, вести, носить等词,本能的反应可能是走到哪里,往哪里去,领着谁带着什么。可随着学习的深入发现事情并不简单。本文将着重研究上述5个耳熟能详的运动动词。

  • идти 进行,上演,下雨雪,合适,(谈话,争论的)内容是...
    Идёт экзамен. 正在进行考试
    Время идёт быстро. 时光飞逝
    Время прошло быстро и незаметно.时光荏苒
    фильм выходит в кинотеатре.电影上映
    Как  (идут) дела?
    这点说明一下,一般我们生活在都把括号内的动词省略了,不少同学理解成事情怎么样,但事情是一个名词,应与形容词搭配,但实际意思是事情进展如何。
    Речь идёт о новой книги.
    由此句可以拓展出一个固定句型:речь идёт о чём/том что...谈话是关于某主题的
    Тебе идёт эта причёска.你很适合这个发型,注意причёска发型是单数,如果是очки眼镜, брюки裤子,сапоги靴子等天然复数的词,必须用第三人称复数也就是 они 的形式:тебе идут эти очки.

    Наши беседа\занятие\урок\отношение идут к концу.
    我们的谈话、课、关系进行到了尾声
  • ходить 穿,戴 +6
    В джинсах 穿牛仔裤
    В очках 戴眼镜
    В линзах 戴隐形眼镜
    С длинными волосами 留长头发
    В сапогах穿靴子
    Без шапки没戴帽子


  • нести 承担
    обязанность 承担责任义务
    общественную работу 承担社会工作
  • носить +4 穿戴,具有,系。用...名称
    Пальто 穿大衣
    Очки 戴眼镜
    Сапоги 穿靴子
    Длинные волосы 留长发
    Часы 戴手表
    Галстук 系领带
    Имя известного писателя 以著名作家命名


вести先变为了主动形动词现在时的形态ведущий正在引领着的变为了形容词ведущий引领的,主导的,领先的 最终变成了一个名词ведущий主持人

      собрание 主持会议
      Дневник 写日记
      Войну 进行战争
* Себя 举止(如何),表现得如何

打个总结:有两个原因必须要掌握以上知识点,一是会说的更地道,更像俄语母语者,例如:“进行考试”这个短语,大部分同学在想“进行”这个动词时都会模棱两可,但 идти这个动词谁都会,所以既降低了难度而且更纯正。

下一期还会带来更多口语常用的运动动词的拓充,例如:
Ходить на голове
如有理解错误请大家批评指正,一定虚心接受!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

分享
推广
火星云矿 | 预约S19Pro,享500抵1000!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

星点区块网定位于全球区块链资讯情报站,集区块链行业新闻、资讯、行情、数据、百科、社区等一站式区块链产业信息服务平台,我们追求及时、全面、专业、准确的资讯与数据,致力于为区块链创业者以及数字货币投资者提供最好的产品和服务。
  • 官方手机版

  • 微信公众号

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. | 星点互联设计
  • 辽ICP备18002729号 | 营业执照 | |星点互联科技有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号