• 售前

  • 售后

15.如何正确高效地背对俄语单词

0
回复
473
查看
[复制链接]

58

主题

58

帖子

219

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
219
汉林院 显示全部楼层 发表于 2021-2-4 10:07:32 |阅读模式
本帖最后由 汉林院 于 2021-2-4 10:12 编辑


首先向大家声明这篇文章不是教你某某记忆法,也不是某某记忆宫殿或者非常大牛的一天可以记几百个单词的记忆法,见惯了标题党,我们今天吃点素的。
我只是想回归本心最单纯最简单的与大家分享一下,如何正确高效的记俄语单词。
第一部分适读人群:日常基础水平/一级备考
第二部分适度人群:一级以上日常积累/二级备考及以上
一天20个单词是标配,相信我慢的半个小时,快的20分钟。一周背6天就是20х6=120个单词,周日不用记新单词,只是单纯把一周背过的单词默写,有条件的最好听写一遍。学习每种语言都必须经历这一段枯燥无味的时光。但我们来算一算收获如何?
120х4=480个单词,恭喜你一个月就会比身边同班同学多记500个词,即使是1%的进步,累计起来也会让人吓掉下巴。
480х10=4800个单词,至于为什么不是х12呢?我把偷懒,过节,过生日,考试前一夜,心情郁闷出去喝酒等等时间都给你算好了,2个月60天用来处理以上情绪杂事。
词汇量的重要性就不用我赘述了,语言三要素之一。
研究语言三要素

一年5000词,你考不过二级谁考得过?
第一部分:
可以从课本词汇表,俄剧,俄动画,歌曲,超市宣传册,甚至街道上店铺的招牌等摘抄记录生词...像一块干燥的海绵,尽全力去汲取吸收身边语言环境内的所有资源。
我们把所有单词分为3大部分:名词,形容词,动词。
先说名词,已知俄语中所有名词所占比例为总单词量得46%,所以这每天的20个词我们也要按比例分配记忆,9-10个名词。形容词5-6个。动词5个。
要求:名词要记原型,重音必记,读过我之前写的关于口语文章得朋友们应该记得,重音是一个非常非常严肃的问题。形容词同名词,重音必记。
干货!加强俄语口语的心得(一)

在一级这个阶段,我们记单词的标准是在日常现实生活中的使用频率,专业名词在这个阶段几乎用不到,没有语言环境的话记住也是忘,而使用频率的高的单词可能你会在第二天的生活中用到,从而记忆更加牢靠。在这个起步阶段一切以实用为最高标准。
动词比较麻烦,我认真记一个动词一般是记一个名词的5倍时间。
首先以читать这个动词举例。
1.查出对应的体,然后标记重音。
2.我,你,他们的变位要写。
3.命令式写上。
4.接格,比如这里是宾语格кого что
5.最好造句,最少写词组。
6.开始记。
5个动词都要这么记。其实如果认真写下单词,这个过程也差不多能背会了。
详情请参考下图。




第二部分:
我推荐一级以上和二级备考的朋友们利用阅读新闻来提升自己的高级词汇和新闻书面语。我们以РИА Новости中的某一篇新闻为例:

要求:贪多嚼不烂,РИА里的新闻篇幅都不是很长,基本查词,通读,记忆。几乎1个小时就可以完成。一天一篇。
在大体浏览完文章后开始精读,这时遇到不会的词就可以查了。当然也是遵循上文提到的标准要求:名词形容词要记原型,重音必记。动词1.查出对应的体,然后标记重音。2.我,你,他们的变位要写。3.命令式写上。4.接格,比如这里是宾语格кого что 5.最好造句,最少写词组。6.开始记。

此处只用了新闻中的一段举例*
今天还在课上和同学们讨论了记单词这个问题,我的观点是:一个独立的单词无法存活。单词只能存在于语境(上下文)中。所以多次阅读(注意是多次!)是记单词最佳方法。没有之一。
我们以初中生物的草履虫为例,草履虫如果脱离了培养皿则无法生存。单词就是这个草履虫,比如<менталитет 社会思潮>这个单词 ,如果在一篇讨论社科人文的文章中,它就有语境,就可以在这篇文章中生存并发挥作用。但脱离了文章,可能日常口语中很难可以用到这个词,那么这个词就会被渐渐遗忘,直到失去生命。
通过阅读新闻,既可以了解国际形势,也可以累积大量新闻-书面语体的高级词,同时也比死记硬背地背字典也有趣的多,更厉害的是,也在无意间锻炼了阅读。勤能补拙所以收获的果实都很壮硕。
你说说你不过二级谁考得过?
冰冻三尺非一日之寒,记单词也急不得,慢慢来,比较快。
今后我自己精读完新闻后也可能会投放到公众号里和大家分享。
我其实最近有个很酷的想法,我想建立一个只属于自己的生词字典,也根据字母表排序,然后将遇到的生词都放进去,很好奇这样一年下来会积累多少词。
感兴趣的同学可以关注圣彼得堡罗刹记俄语工作室,我们会定期稳定更新一些俄罗斯美食测评或俄语学习心得!例如往期的酸奶测评,奶酪测评,土豆泥测评,俄语口语技巧,零基础论文写作指南等,感谢大家支持!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

分享
推广
火星云矿 | 预约S19Pro,享500抵1000!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

星点区块网定位于全球区块链资讯情报站,集区块链行业新闻、资讯、行情、数据、百科、社区等一站式区块链产业信息服务平台,我们追求及时、全面、专业、准确的资讯与数据,致力于为区块链创业者以及数字货币投资者提供最好的产品和服务。
  • 官方手机版

  • 微信公众号

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. | 星点互联设计
  • 辽ICP备18002729号 | 营业执照 | |星点互联科技有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号