搜索
热搜: 活动| 交友| discuz|
4006-018-018
快捷导航

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...

[复制链接]
陈漂亮 发表于 2020-10-5 13:02:03 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 

 芍药/牡丹 Пион


古人评花:牡丹第一,端庄而大气、华贵;芍药第二,谓牡丹为花王,芍药为花相。

“唯有牡丹真国色,花开时节动京城。”可见牡丹盛放之境况;古人形容美女还有“立如芍药,坐如牡丹”的句子,可见君子对梦中情人姿态的向往如芍药开花一样身形挺拔,昂首翘立;又如牡丹般雍容华贵,落落大方。

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...4894 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

小小小科普:

虽然芍药花和牡丹花在俄语中都是Пион,外观也很相像而难以区分,

但实际上它们的是有区别的噢~

芍药花的叶子是爪状~ 花骨朵比牡丹花小一些,花期长

牡丹花的叶子是巴掌状~ 花朵较大,中间有更明显的花蕊,花期较芍药稍短~


打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...7967 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

芍药花的花语——难舍难分,真诚不变。

芍药花的象征意义:蕴藏着害羞,寓意着思念,是富贵和美丽的象征。

牡丹花的花语——牡丹:圆满、浓情、富贵、雍容华贵  

红牡丹:花型宽厚的红花,被称为百花之王,花语是“富贵、圆满”; 

紫牡丹:花瓣呈紫色的牡丹,花语是“难为情”;

白牡丹:高洁、端庄秀雅、仪态万千、国色天香、守信的人;

绿牡丹:生命、期待、淡淡的爱、用心付出;

黑牡丹:死了都要爱

(事实上,牡丹家族中没有纯粹的黑牡丹,人们习惯上把深红色、深紫色牡丹称为黑牡丹)

玫瑰花 Роза


在俄罗斯花店,常见的玫瑰花类型有红玫瑰Красная роза、白玫瑰Белая роза、粉玫瑰 Розовая роза、亮粉玫瑰 Ярко-розовая роза 和暗粉玫瑰 Темно-розовая роза 

每一种颜色的玫瑰花都代表着不同花语,让我们一起来了解一下吧~

 

红玫瑰——爱的象征。鲜艳的红色是燃烧的激情和炙热的感情的最高体现。

Красная роза – символ любви. Красный цвет априори означает жгучую страсть, накал чувств и высшую степень их проявления.

D 3744×3744 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...302 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


白玫瑰——新鲜和贞洁。白色代表着最明亮最真挚的感受。

Белая роза-символ свежести и невинности, который способен рассказать о самых светлых и искренних чувствах.

970×845

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...6941 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

粉玫瑰——精致和优雅的象征。粉玫瑰通常象征着一段感情的开始,暗示在不久的将来会有高涨的爱情。

Розовая роза-символ изысканности и элегантности. Розовые розы символизируют часто начало отношений, намекает на любовь, которая разгорится в скором будущем.


打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...8218 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

亮粉玫瑰——鲜艳的粉红色还象征着活力、成功、辉煌成就和骄傲,华丽的亮粉色花束不仅可以送给女孩还可以送给比赛胜利者。

Ярко-розовая роза – символ энергии, успеха, триумфа, гордости. Пышный букет ярко-розовых цветов можно подарить не только девушке, но и победителю в соревнованиях.

HD 3088×2056

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...3275 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

暗粉玫瑰——爱、奉献和尊重。暗粉玫瑰强调了赠予者崇高的地位。这样的花束适合送给妈妈或者德高望重的长者作为礼物。

Темно-розовая роза - любовь, преданность, уважение. Такие букеты подчеркивают высокий статус одариваемой. Такие цветы уместны в подарок маме или родственнице старшего возраста.

HD 1200×800

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...7928 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

郁金香 Тюльпан

郁金香是荷兰的国花,关于郁金香还有这一个浪漫的故事。

传说,在欧洲有一个美丽的少女,同时被三位英俊的骑士爱慕。一位送她皇冠,一位送她宝剑,还有一位送她黄金。少女不知如何抉择,就向花神求助。花神把她变成郁金香,皇冠化为花蕾,宝剑化为叶子,黄金化为球根,就这样同时接受了三位骑士的爱情,而郁金香也成了爱的化身。

郁金香花语:爱的表白、荣誉的皇冠、永恒的祝福、象征神圣、幸福与胜利。不同颜色的郁金香所代表的花语也不同;

爱的表白、荣誉的皇冠、永恒的祝福、象征神圣、幸福与胜利。


打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...6946 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

 (图片来源于网络)


不同的花色其含义不同:

白郁金香-----纯洁、纯情。

Белый тюльан:белоснежный, невинный.

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...1520 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


红郁金香-----爱的宣言、喜悦、热爱。表示我爱你。

Красный тюльпан: признание в любви, радости.  Значит, я люблю тебя.

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...9746 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


紫郁金香:高贵的爱、无尽的爱;代表骑士精神(或忧郁的爱情)。

Фиолетовый тюльпан : благородная и бесконечная любовь. Представляет рыцарство.

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...9947 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


粉郁金香-----美人、热爱、爱惜、幸福。

Розовый тюльпан : красота, любовь, счастье.

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...3965 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

丁香 Сирень (阴性)


Сирень - Ершова Марина

Если молоды вы, если вы влюблены -

вам сирень теплотой розоватою платит.

俄罗斯诗人在自己的《丁香》一诗中提到:

如果您还年轻懵懂,如果您陷入了爱河;

那么丁香会给予你粉色的温暖。


打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...288 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)

丁香给人的感觉是温柔的,但也不缺乏热烈;丁香又是严肃的,它柔中有刚,象征着一种谦逊有礼的品格。在西方,该花象徵着“年轻人纯真无邪,初恋和谦逊”。

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...9411 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


丁香的花蕾又称丁香结。唐代李商隐在诗句中“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”,用未展开的芭蕉和丁香结来表达对伊人的思念,后来有不少人将丁香结作为忧愁思念的象征。当然丁香作为中国传统的插花,也寓意着爱情和暗结同心的希望。传说每一株紫丁香的花瓣,都是四瓣。但是,有一株紫丁香树的花瓣却是五瓣,能找到五瓣花的紫丁香树的人,能实现一个愿望。

丁香花的爱情花语——纯洁的初恋!

紫色丁香花的花语:初恋、光荣、友情!  

蓝紫色丁香花的花语:爱情萌芽!  

紫红色丁香花的花语:美丽!  

白色丁香花的花语:青春、欢笑、纯洁!


勿忘我 Незабудка Лесная

勿忘我的花语代表着永恒的爱,浓情厚谊 ,永不变的心,永远的回忆。勿忘我的寓意:“请不要忘记我真诚的爱”或代表“请想念我,忠贞的希望一切都还没有晚,我会再次归来,给你幸福”。(Пожалуйста, не забывай мою верную любовь.)


打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...698 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


关于勿忘我还有一个浪漫且深情小故事:

相传在古老的德国,一位骑士和他的恋人在多瑙河岸散步,在水边,他的恋人发现了一朵娇小美丽的蓝色花朵,爱慕不已,于是,便请求英俊的骑士为她摘一小束,勇敢的骑士在摘花时不慎失足落入水中,沉重的盔甲使他无法游泳,甚至无力呼吸,在漂向死亡时,骑士却不顾自身安危,把花扔给了他的恋人并大喊:“别忘记我!”,花由此而得名。

此后骑士的恋人日夜将蓝色小花配戴在发际,用以显示对恋人人至死不渝与坚贞不移的爱。而那朵蓝色花朵,便因此被称作“勿忘我”。

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...4794 作者:陈漂亮 帖子ID:28258 (图片来源于网络)


向日葵 Подсолнечник

向日葵是俄罗斯的国花。前苏联人民热爱向日葵,并将它定为国花。俄罗斯把国花仍定为向日葵“更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾”。向日葵,向往光明之花,给人带来美好的希望之花,它全身是宝,把自己无私地奉献给人类。


Достаток, благополучие и успех. 富足、平安与成功

Жизнелюбие, оптимизм, радость и позитив. 热爱生活、乐观、快乐和正能量

Ожидание, вера в будущее, предвкушение счастья. 期望、对未来的信心和对幸福的预感

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...1481 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

 (图片来源于网络)

 

 


满天星Гипсофила


满天星——纯洁的心、真诚和幸福

Гипсофила-чистота сердца, искренность и счастье. 

 

打倒孤寡蛙,做只不孤鸟!七夕送花指南,这些花语你知...406 作者:陈漂亮 帖子ID:28258

(图片来源于网络)


花的数量及代表的含义:

1 朵 你是我的唯一2 朵 你浓我浓
3 朵 我爱你4 朵 承诺
5 朵 无悔6 朵 顺利
7 朵 喜相逢8 朵 弥补
9 朵 坚定的爱10 朵 完美

各位仙女和帅哥看过来!!!画重点了!

如果要送花给俄罗斯人,请务必要买单数支,如1,3,5,7,9;双数支是祭奠亡者的意思。

如需购买的小伙伴可在 Яндекс 输入 “花名+купить в СПб” 进行自主选择或前往花店直接购买哟~



回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

会员达人更多+
广告位

分类信息推荐

更多+

最新北京分类信息

更多+
60 秒后自动关闭
  • 微信客服
  • APP下载

关注我们:俄圈

官方微信

APP下载

服务热线:

+79817125682

公司地址:俄罗斯圣彼得堡

运营中心:俄罗斯圣彼得堡

邮编:610066 Email:78686091@qq.com

Copyright   ©2015-2016  俄罗斯留学|俄语论坛_莫斯科|圣彼得堡旅游|签证_华人留学生交流平台-俄圈  Powered by©Discuz!  技术支持:俄圈云     ( 辽ICP备18002729号 )|网站地图