• 售前

  • 售后

33.【俄语小知识】表原因的前置词

0
回复
1125
查看
[复制链接]

58

主题

58

帖子

219

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
219
汉林院 显示全部楼层 发表于 2021-2-4 10:45:04 |阅读模式

关注汉林院,关注更多精彩!

表示原因的前置词和连接词一直是对外俄语一级和二级的高频考点,也是我们在学习词法和句法中辨识度比较高的语法现象。今天汉林君先带大家主要认识一下表示原因的前置词。





表原因的前置词


Благодаря кому多亏了、由于、因为

(表积极因素,产生正面积极的结果。)


Я смог посмотреть этот балет благодаря другу, который  купил мне билет.

多亏了朋友给我买票,我才能看这场芭蕾

 

Из-за чего由于、因为

(表消极的因素,造成消极或者不好的结果)


Мы не поехали в лес из-за дождя.

因为下雨我们没有去森林。

Из-за чего вы не поехали на экскурсию.

你们为什么没有去参观?

 

По чему由于、因为

(常与неопытность, неакуратность, ошибка, глупость, привычка,  традиция, просьбо, совет, вина等词连用)


Он сделал это по неопытности.

由于没有经验他做了这个。

Он сделал это по привычке.

因为习惯他做了这个。

 

Из чего因为、由于

(常与вежливость, уважение, жалость, сочувствие, зависть,  ревность, интерес, ненависть, любовь, любопытство, скромность, честолюбие,  чувство ответственности等表感情、意愿、特性等词连用)


Он сделал это из вежливости.

出于礼貌他做了这个。

Он сделал это из чувства ответственности.

因为责任感他做了这个

 

От чего因为、由于

(强调客观原因,常与болезнь, рак, СПИД, инфаркт, ранение, старость, жажда,  голод, холодболь, горе, злость, усталость, волнение, страх, стыд,  неожиданность, напряжениешум, крик, стуквремя,  жара, сырость, засуха, перегрев等词连用)


Он умер от рака.

他死于癌症。

Он побледнел от страха.

他吓得脸色苍白。

Он проснулся от шума.

他被噪音吵醒了

Картины испортились от сырости.

这些画由于受潮损坏了。

 

С чего因为、由于

(常与表原因的от чего可替换,多与表心理、心态等词连用)


Девушка покраснела с стыда.

姑娘因羞愧而脸红了。

 

За что 因为,由于

(多表示奖、惩、爱、憎等理由)


Спасибо за внимание.

谢谢关注!或者谢谢观赏!

Хвалить ученика за успехи.

因成绩夸奖学生。

 


考班特别通告

圣彼得堡汉林院驾考班,将在每个月的中旬开班,没赶上这一批和想报驾考班的朋友们可以报下一批哦!


另外护照在外办的童鞋,可以正常报班先学习理论,随后实践课前补上资料即可!


轻松考试,方便办理,你的假期还缺一本驾照!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

分享
推广
火星云矿 | 预约S19Pro,享500抵1000!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

星点区块网定位于全球区块链资讯情报站,集区块链行业新闻、资讯、行情、数据、百科、社区等一站式区块链产业信息服务平台,我们追求及时、全面、专业、准确的资讯与数据,致力于为区块链创业者以及数字货币投资者提供最好的产品和服务。
  • 官方手机版

  • 微信公众号

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud. | 星点互联设计
  • 辽ICP备18002729号 | 营业执照 | |星点互联科技有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号